Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

TechnoZen

Five not-so-cool things about Microsoft Office:Mac 2011

screwy Word 2011 header

It’s miles ahead of its predecessor in some ways, but Office:Mac 2011 still falls short in certain areas. Some of my gripes are carryovers from Office:Mac 2008, others are brand new. I’ve listed five here. Changed keyboard shortcuts I used to use Cmd-G to go to specific

Read more

A minimalist’s five favorite things about Microsoft Office:Mac 2011

For the past week and a half, I’ve been playing with a pre-release version of the latest Microsoft Office:Mac courtesy of Microsoft Canada and Microsoft Office:Mac evangelist Kurt Schmucker, who flew in from Seattle to brief journalists. And for those of us who insist less is more,

Read more

Opening .docx, .xlsx or .pptx files

If you don’t own Microsoft Office 2007 or 2010 (or the Mac equivalents, 2008 or 2011), you might have difficulty opening files created by these newer versions. Modern MS Office components (like Word and Excel) tack an “x” to the end of each three-letter extension now, signifying

Read more

The difference one "s" can make

On the web,  you can tack an “s” onto the “http” at the beginning of many web addresses to make your browsing more secure. It’s a simple idea and a great habit to pick up. The s in the Web address indicates that you’re using a secure

Read more

Free software – why and how

Computers today are so cheap, it’s easy to spend more on the software you use than the hardware that runs it. That galls many people who buy inexpensive computers. Yet too few of these people know about the alternatives: software that’s both free to install and, in

Read more

Kenneth R. Wilson award, take 2

2010 Kenneth R Wilson Award Best in Canadian Business Publishing

No, I didn’t win another one. I simply received the image this week and decided to plaster it anywhere I can think of doing so, and that includes the blog.

Read more

Still having trouble with email?

Email. It haunts us all. Especially the piles of it sitting in our inboxes. Imagine what a physical mailbox would look like if its owner opened and read each message, then put it back in the mailbox. We can’t do that with physical mail, so we don’t.

Read more

Apple – Macs, iPhones, iPads in business

An Apple consultant once told me he’d love to come back in a next life as a fly on the wall in Apple’s research and development department. So would a lot of equities traders, given the company’s stellar stock market performance as it creates devices people want

Read more

Belated announcement: 2010 Kenneth R. Wilson Magazine Award

Editors at National Magazine, the official publication of the Canadian Bar Association, nominated my article on Canada’s best law firm websites for a magazine award, and I’m happy to have earned an honorable mention (page 13)! Thanks to the judges who provided their input and to the

Read more