Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

Posts Tagged tablet

On-screen document annotation is great, if you know how

When asked the last time he annotated a paper document, Don Cameron paused. “Let me think about that,” he said. “Probably years.” “I don’t like the permanency of it,” continued the partner at Bereskin & Parr LLP. “I prefer to annotate, then come back and change my

Read more →

Microsoft Word 2016: a rant in ten parts

Late last year, I took the advice of a friend and upgraded to Microsoft Office 365. I regret that decision. I lean mostly on Word, and until I upgraded to 365 I had no idea how much I depended on Word simply being a canvas that I

Read more →

Personal reflections on dictionaries in e-readers

I’ve been reading books and articles using various apps on my iPad for years. I’ve even used a Kobo for a little while. It’s much slower and less capable (and much less expensive), but the good folks at Kobo did not cheap out on one important feature it shares

Read more →

Improving automakers' owner manuals

Do you know anybody who reads auto manuals? If you know me, you do. Why do I do this? I review cars (one review appears on this blog every second week) and I like to get my own answers to questions on the technology I’m using. I’m a

Read more →

Mobile devices gaining importance in probes

Whether a case centres on employee theft, insurance fraud, intellectual property theft or a range of other matters, cell phones and other mobile devices can contain “relevant information that shouldn’t be ignored,” says Chuck Rothman, director of e-discovery services for Wortzman Professional Corporation. “Information on phones can

Read more →

Thoughts on smart speakers

When I walk into my office, I like to listen to classical music streaming from a commercial-free station. To do this, I used to fire up iTunes on my computer, go to my favourites and start the music. Now I stream classical music in my office by pressing the play

Read more →

Clearing up print misconceptions

I try to run a paperless office. My to-do lists are all paperless since I work with those lists on software I can call up on my computer, tablet or iPod. (I’d hate to go back to a paper organizer.) I do a lot of document review (and annotation)

Read more →

I read 425 words per minute

This might be the most eye-catching blog post title I’ve ever come up with. It may also be the easiest. It’s certainly accurate. I know I’m reading at this speed because Spritz Reader tells me so.

Read more →

Keeping documents up to date on several devices

Even though I’ve had Apple iCloud Drive for about a year, I hadn’t bothered to use it until recently. It’s a great alternative to copying files from one device to another, which is a pain even when I can use USB memory sticks. That said, I already have a

Read more →

Ditch your dead tree planner

I used to cart a 12″ by 9″ binder whenever I had to go to work appointments. I got that binder thanks to a Priority Management course a former boss sent me to. (I owe him a thank-you for that.) (The instructor, Andy Sherwood – “Sherwood like

Read more →