Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

TechnoZen

Looking sharp in the 2017 Lexus NX 200T

Entry-level crossover SUVs seem to have infiltrated every mass-market automaker’s lineup. It’s easy to see why these oversized four-door hatchbacks have become so popular – more room than smaller cars, fewer trips to the pump than larger vehicles force upon you – what’s not to like? And the

Read more

Thoughts on improving social networks

Are people in your social networks also your friends? The quick answer: if you know them in real life, if you could call them to meet for coffee, then yes, they’re your friends. At the other end of the spectrum are people you’ve never heard of. In between

Read more

Subtle confidence in the 2017 Acura RDX

This past September, Acura announced the sale of its 500,000th vehicle in Canada. By coincidence, this vehicle was sold in Toronto, the town I call home. Another coincidence: the vehicle sold was the one I’m reviewing here, the 2017 Acura RDX. First impressions My Kona Coffee Metallic RDX Elite Package

Read more

Remove formatting from copied text

Researching articles. Writing school assignments. Quoting other people in blog posts. During each activity, I usually cut text from one document and paste it into another. The resulting text may make sense, but it often ends up looking like a ransom note, with different sections of text cut out of the

Read more

The bang-for-the-buck 2017 Hyundai Elantra

My experience with Hyundais follows a consistent theme: a Korean automaker that packs huge amounts of value for the price. In this respect, they seem second to none. That’s why I looked forward to driving the seemingly plebeian 2017 Hyundai Elantra. First impressions The Iron Grey Elantra SE I drove doesn’t

Read more

Checking grammar using Microsoft Word

Part of my routine towards the end of writing projects is to check spelling and grammar. When I write things using Microsoft Word, I use the spelling and grammar checker it offers. I also ensure that it shows me readability statistics. Why? The simpler I write, the more likely

Read more

Be a kid again in the 2017 Subaru BRZ

Most of us buy cars because we’re grownups and have to get around. But sometimes we want a four-wheeled toy instead. Subaru caters mostly to the adults in the car-buying market, but four years ago the company known for going all-wheel-drive across its entire lineup launched a

Read more

Personal reflections on dictionaries in e-readers

I’ve been reading books and articles using various apps on my iPad for years. I’ve even used a Kobo for a little while. It’s much slower and less capable (and much less expensive), but the good folks at Kobo did not cheap out on one important feature it shares

Read more

A low-slung SUV? Meet the Mazda CX-9

Back in 2013, Mazda started rolling out its Kodo Soul of Motion design ethic to its entire lineup of vehicles. It frankly makes them among the best-looking cars on the road. I said cars – not SUVs. As vehicles increase in size, any intended soul of motion tends to become

Read more

Working from external monitors

Whether I work in my office or my girlfriend’s office, I connect my Mac to external monitors (two at my place, my girlfriend’s 27” iMac at hers). The extra screen real estate means I spend less time flipping from one window to another. This saves time and keystrokes when,

Read more