Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

All Posts

The virtual deal room is now more advanced

Used as data rooms, lawyers can share confidential information. Physical “deal rooms” house documents pertaining to confidential activities such as mergers and acquisitions. Access to such rooms is controlled. No photocopiers are found within, and no cameras allowed inside. Brock Smith, a Vancouver-based partner in the technology

Read more

How I use RSS feeds

Regular readers of this blog know I’ve been doing all I can to tame the volume of email coming my way. One great method is to simply stop delivery of emails that don’t add much value. I also want to keep up with a number of blogs, but I don’t have

Read more

Controlling Flash using Firefox

Adobe’s Flash technology is practically a standard on the Internet. Web developers use it on all sorts of pages since it adds, well, “flash” to a page. Whether “flash” adds value to the page is a debate for another post… Unfortunately, Flash (Adobe’s) has its drawbacks. It has

Read more

Review: 2015 Nissan Micra

Those of us old enough to remember such things might experience a flashback to an era that ended decades ago when we see the price sticker on the 2015 Nissan Micra. Starting price: $9,995 for the base model.   There’s something about a four-figure price tag on

Read more

No Internet Week

No, I didn’t go cold turkey (though I sometimes have no-Internet days, and I like them). Back in 2013, creative agency Mother London deprived five internet addicts of their drug of choice, and filmed the consequences. Under the watchful eye of psychoanalyst Sarah Hirigoyen and neurologist Alistair

Read more

Create useful keyboard shortcuts

Few computer users could get along without common keyboard shortcuts. The ubiquitous Ctrl-C (copy) and Ctrl-V (paste) are but two common examples. We probably do this instead of using the mouse to go to menus since it takes less time and makes us more efficient, helps us

Read more

The power of Preview

Sometimes software developers cram more features into their products than most people know about, and they don’t think to go looking for them. Take the humble PDF reader. Not something to get excited about, right? Well, maybe I can change your mind on that.

Read more

Review: 2014 Subaru Crosstrek XV Hybrid

Back in July, I spent a week with Subaru’s first hybrid, the Crosstrek XV.

Read more

On the same page

Here’s a good way to leave your writing unpolished:

Read more

Tablets becoming better tools thanks to useful apps

Each lawyer in Russell Alexander’s firm has an iPad. The founder of Russell Alexander Family Lawyers has been using one since Apple Inc.’s tablet debuted four years ago. Donna Neff, founder of Neff Law Office Professional Corporation, started her tablet experience on an iPad 2, a device

Read more