Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

Posts Tagged email

Preparing for e-discovery: Why firms need data retention policies

originally published by The Lawyers Weekly By some estimates, any given billion-dollar corporation faces more than 500 lawsuits every year. And for some, litigation expenses may be their largest unfunded liability. Ballooning these expenses are settlements conceded when litigation costs don’t seem to justify arguing a case.

Read more

The smartphone showdown: BlackBerry versus iPhone

Originally published in Lawyers Weekly. Video pirates posted this scene from the Italian translation of the movie “Sex in the City” on YouTube: A bride-to-be demands a phone. Her friend hands her a sleek black slab. She takes it. Icons spring onto the device-long screen – no

Read more

How to be the master and get the most from your BlackBerry

originally published in The Lawyers Weekly Quick! Before you read this article, go online and find the one-minute demonstration of the BlackBerry Helmet as shown on TV’s The Rick Mercer Report. Now that you’re back, complete this sentence: Rick Mercer is: a very wealthy man once he

Read more

What you need to know to run a paperless office

originally published in The Lawyers Weekly “I have been practising on my own since 2002 and slowly filling up a wall of shelving with bankers’ boxes of files,” said Colorado Springs, CO-based attorney Tomasz Stasiuk. “When it came time to start another wall of boxes, that started

Read more