Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

All Posts

Avoid the email rabbit hole

Several years ago, Andy Sherwood made this pronouncement: “Bill Gates is a crack dealer.”

Read more

Not just for kids anymore: Bad behaviour is bad behaviour in real life or online

Create social media policies to guide your staff Being social has never been a fad. We’re all social creatures. We naturally reach out to others, whether in person, on the phone or by using technology such as social media. We’re also litigious creatures, so it’s little wonder

Read more

Email and forum etiquette

Ever wonder if you’re driving other people batty with your email or forum interactions? Podcaster Gary Rosenzweig can let you know if you’re putting a foot wrong. Outside of warning people against ALL-CAPS TYPING, WHICH READS LIKE SHOUTING, Rosenzweig notes tips like: quoting only necessary parts of

Read more

18 York Street – PwC Tower

Toronto’s financial district is spreading south of the tracks with the opening of the Southcore Financial Centre’s first of three buildings, the 26-storey PwC (PricewaterhouseCoopers) Tower.

Read more

Enjoy podcasts in half the time

I’m a podcast junkie. I subscribe to far more podcasts than I’m ever going to get the time to listen to or watch. Here’s an interesting fact about downloaded podcasts, either audio or video, that rely mainly on the spoken word – you can play them back

Read more

Tablets, legal e-books gaining ground

Anybody who doubts the arrival of electronic books need only check out a stunning five-minute TED Talk in which the presenter blows on a tablet screen to make a windmill on the screen spin. Legal e-books might not need such bells and whistles, but they are garnering

Read more

Empty inbox to zap stress, boost productivity

I’ve written about the individual steps your can take to deal with your email inbox, but I recently wrote this post and decided it would be a good idea to link to the individual tips from this one post. Stress-free productivity: You can do lots of things

Read more

Sound principles for gathering evidence

They’re not just for making calls anymore. Today’s smartphones create video and still images, and record audio too. Aside from the calling, much the same can be said of tablets. These two types of multimedia enter businesses every day in the hands of employees who may prefer

Read more

Creating address book entries using email

An email inbox isn’t the right place to keep track of your contact information. Don’t believe me? Try it sometime and see if you don’t lose people’s phone numbers and email addresses among the – what – hundreds? Thousands? of other emails sitting in there too. The

Read more

Creating calendar entries using email

An email inbox isn’t the right place to keep track of your meetings, events and social gatherings. Don’t believe me? Try it sometime and see if you don’t lose your calendar invitations among the – what – hundreds? Thousands? of other emails sitting in there too. The

Read more