Posts Tagged MacOS

Workarounds to working with Citrix

Do you have an office job that lets you work remotely? If you do, chances are you work not so much on your computer as you do through a secure “tunnel” into your company’s servers. Whether you use Windows or a Mac the work environment appears as

Read more

Finding Lost Attachments in Mac Mail

If you’ve read much of my blog over the years, you probably know that I’m a fan of all things Apple. My allegiance lies primarily with the Mac. It may cost more at purchase, but the time it saves in troubleshooting I haven’t had to do over the years

Read more

Dialling phone extensions from your Mac

I’ve been increasingly making phone calls using my Mac, without even touching my iPhone. FaceTime on the Mac makes this possible when my Mac and iPhone are connected to the same WiFi network. (Apple provides full setup instructions here.) It’s a great convenience. The sound is fine,

Read more

Editing screencasts using a Mac – Part 2 of Creating screencasts using a Mac

In a previous blog post, I described the process of recording my first screencast using only tools that are free with the Mac. The screencast captured audio and video as I narrated what I did on screen. Contents of my screencast I recorded the screencast as a series

Read more

Recording screencasts using a Mac: Part 1 of Creating screencasts using a Mac

Why buy third-party software when all you need is on the Mac? That was the theme for a series of eight technology videos I produced. These videos were my assignment in a university course about computer-aided technology (CAT) tools. (I’m pursuing an accelerated B.A. in translation (French to

Read more

Extending the macOS Dictionary.app

Two weeks ago, I covered the basics of using Apple’s Dictionary.app. What I wrote covers the bases for my work as a journalist, technical writer and automotive reviewer. But as a translator, I need references that cover different languages. Fortunately, Apple enables me to look up terms in

Read more

Using built-in dictionaries in macOS

On any given workday, I wear one or more of the following hats: journalist, technical writer, translator, automotive reviewer, editor, student. The written word follows me all day long (or do I follow it?) My grasp of grammar and vocabulary are good, but there’s always room for

Read more

Thoughts on email signatures

With a blog post title like this, you can tell I’m a hit at parties… Productivity for me means doing the little things as efficiently as possible. But efficiency isn’t always possible. Here’s a prime example.

Read more

Switching languages on the Mac

I speak four languages and I regularly switch between them on my digital devices (all from Apple). When I bought my MacBook Pro years ago, I got it with the French keyboard. (That’s an option here in Canada, with its two official languages.) That keyboard makes it

Read more

Top Five Keyboard Shortcuts

If you’re of a certain age, the first computers you used did not have mice. They certainly had no graphical user interface, or GUI, a term now as archaic as WYSIWYG — what you see is what you get. Then along came Steve Jobs and his merry

Read more