Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

Posts Tagged legal technology

Software makers respond to spam law

Earlier this year, in reaction to Canada’s anti-spam legislation (CASL), various organizations flooded their contacts’ inboxes across the country with requests for permission to continue sending them e-mails. Software developers also responded, marketing systems that help businesses comply with CASL. Knowing little about CASL or the systems being

Read more

Going online with dispute resolution

We bank online. We earn continuing legal education credits online. We even work online. But the day when Canadian citizens can resolve common, low-value legal disputes online seems a long way off.

Read more

Data disasters are waiting to happen

Having a recovery plan is indispensable for your system’s inevitable crash Ben Sapiro well knows the meaning behind the metaphor “like closing the barn door after the horse escapes.” When lawyers call him about disaster recovery, it’s usually because something has already happened. “Very often, questions come after

Read more

The virtual deal room is now more advanced

Used as data rooms, lawyers can share confidential information. Physical “deal rooms” house documents pertaining to confidential activities such as mergers and acquisitions. Access to such rooms is controlled. No photocopiers are found within, and no cameras allowed inside. Brock Smith, a Vancouver-based partner in the technology

Read more

Tablets becoming better tools thanks to useful apps

Each lawyer in Russell Alexander’s firm has an iPad. The founder of Russell Alexander Family Lawyers has been using one since Apple Inc.’s tablet debuted four years ago. Donna Neff, founder of Neff Law Office Professional Corporation, started her tablet experience on an iPad 2, a device

Read more

Quality work deserves a quality website

Does your law firm’s website reflect your firm accurately? Does the content on the site mesh with your firm’s work and history? Do pictures of offices and people on the site match your actual offices, lawyers and staff? If you answered yes to these questions, congratulations. Your

Read more