Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

Posts Tagged electronic documentation

Adobe Acrobat tips for lawyers

Originally published in Lawyers Weekly If people who share documents recognize Adobe Acrobat for anything, it’s the ability to preserve the look of their documents across different computers by converting them into portable document format (PDF) files. Since the early 1990s, when Acrobat debuted, the PDF format

Read more

The Benefits of Video Mediation

originally published in Lawyers Weekly Magazine Face-to-face mediations won’t go away, but for cost reasons, they sometimes give way to videoconferencing. Some professional mediators are banking on this trend. “It’s a great time to do online mediation,” Petra Maxwell says. The founder and CEO of New York-based

Read more

Virtual law offices gaining popularity in Internet age

originally published in Lawyers Weekly Magazine Looking to expand your practice’s potential market? Consider adding a virtual office to your physical one.

Read more

Profile: iPad at work

Early adoption gives Canadian businesses competitive edge Note: I wanted to profile slate computers in general, but the only one with any public profile to speak of at the time of publication was Apple’s iPad. Parag Katrodia has been selling appliances for more than two years at

Read more

The Google-friendly lawyer

More lawyers are looking to the internet giant’s business tools for opportunities to lower their office expenses and increase their productivity. originally published in CBA PracticeLink SaaS (software-as-a-service) continues to grow, allowing tasks that once had to be done using desktop software – from accessing important data

Read more

Going paperless at the office is possible with some astute planning, determination

originally published in Lawyers Weekly Magazine If a clean desk is a clean mind, what do the papers on your desk say about your mind? Increasingly, lawyers answer that question by replacing piles of paper with that most prominent of paperless-office machines, the scanner. While critics argue

Read more

Guide to Courtroom Technology in Canada

originally published on CBA PracticeLink Certain high-profile trials have proven the value of technology usage in courtrooms. Yet most trials in Canada still do without even common technologies, like video conferencing, document management systems and document displays. And this absence spawns dissatisfaction. “Clients complain that the process

Read more

Techno-savvy law firm shares secrets for success

originally published in The Lawyers Weekly How do you explain the techno-savvy – the understanding of both technology and its business value – that some lawyers instinctively bring to their practices? Maybe it’s found in their upbringing. David Feld’s entire family enjoyed computers, while Sonia Kalia introduced

Read more

Draft, edit documents in real time

originally published in Lawyers Weekly Magazine Drafting and editing legal documents in real time looks different when the co-authors aren’t in the same room. Just ask Brock Smith. “We log in through a secure portal using NetMeeting,” says the Vancouver-based partner in the technology and IP group

Read more

Cloud Cover: Software as a Service enables virtual law practice management

originally published in National Magazine “When I started my firm back in June of 2008,” Florida lawyer Jason Molder wrote in his blog, “one of the first things I did was begin looking into practice management applications. I knew that in order for me to even consider

Read more