Copywriter, technical writer, translator (FR>EN, ES>EN, IT>EN), journalist

Posts Tagged document

Draft, edit documents in real time

originally published in Lawyers Weekly Magazine Drafting and editing legal documents in real time looks different when the co-authors aren’t in the same room. Just ask Brock Smith. “We log in through a secure portal using NetMeeting,” says the Vancouver-based partner in the technology and IP group

Read more

eDiscovering a Solution

Originally published in National Magazine (Canadian Bar Association) Your corporate clients maintain several sophisticated computer systems, each of which contains terabytes (thousands of gigabytes) of data. Along comes a litigant who sues one of your clients. The discovery phase begins, and a nightmare may ensue. “Under the

Read more